¦³¾÷¡BµL¾÷¡H

 

1) ¤°»ò¬O¦³¾÷¡H

¦³¾÷¹A·~¡]Organic Agriculture¡^¦b¥Ø«e¤j³¡¥÷°ê®a¤¤¨Ã¨S¦³²Î¤@ªº©w¸q¡A¥u¯à¤j­PÂkµ²¨ä¬O¡G

1) »P¤j¦ÛµM©M¿Ó¨ó½Õ¡A¿í´`¦ÛµM¥ÍºAªk«h¡A±j½Õ»P¥ÍºA¥­¿Å¡B¦@®e¡A¤£¼vÅT³¥¥Í¥Íª«¡A¤£¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤@ºØ¥Ã¤[©Ê«ùÄòµo®i¯Ñ¦aªº¤èªk¡C

2) ¤£¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡B²üº¸»X¡B§Ü¥Í¯À¡B¹AÃÄ¡B°£¯ó¾¯¡B°£Âξ¯¡Bþµ¥¹ï¤HÅé©ÎÀô¹Ò¦³®`¤§ª«½è¡AÁ¿¨D¹B¥Î¥Íª«¬ì§Þ¨¾ªv¡A¥H±±¨îÂή`¤Î³¥¯óµ¥¡C

3) ¶È­Ê¾a½üºØ¡B°ïªÎ¡B­É¼oª«´`Àôµ¥¥H§ïµ½¤gÄ[ªÎ¤O¡C

4) ¤£¨Ï¥Î°ò¦]§ï³yªº¤èªk¡C

 

2) ²{¥Nªº¹A·~º×®`¡G

2.1) ¯e¯f¡B­PÀùª«½è¡G

¬rµæ¤ß¡B¬rÅøÀY¡B¬r¯»µ·¡B¬r¥¤¯»¡BÀY¾v³aªo¡B°²°s¡B³·¥d¬r¡BºÆ¤û¯g¡B¸V¬y·Pµ¥°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A¤@¦~¤ñ¤@¦~ÄY­«¡A¯S§O¦b¤¤°ê¤j³°¡A³o³£¬O¤£ªk°Ó¤H¬°¤F¿Ñ¨ú¼É§Q¡A©MÀݥΧܥͯÀ¤Î¹AÃĵ¥«áªG¡A¯uªº®`¤H¤£²L¡C

­^°ê¨C¦~¥Î¤W¶W¹L¤G¸U¤­¤d¾·©Ò¿×¦Xªkªº¹A·~¤Æ¦Xª«¡A¦Ó¦b¬ü°ê§ó±µªñ¥|¨Õ¸U¾·¡A³Ì®£©Æªº¬O¡A¥u¦³1%ªº³o¨Ç¬rª«³Q¥Î¤F¨Ó¹ï¥I®`ÂΤβӵߡA¨ä¤¤ªº45%·|¾l¯d¦b§Ú­Ì¨C¤é©Ò¦Yªº½­µæ¸Ì¡A¨ä¾lªº´²¼½©óªÅ®ð¡B¤ô¬y¡Bªd¤g¸Ìµ¥µ¥¡A³Ì«á·íµM¬O¥h¨ì§Ú­Ìªº¨{¤l¸Ì¡C¬ü°ê¤@Àô«O¾÷ºcµo³ø§G¤F¤@¥÷ªø¹F¤Q¥|­¶»PÀù¯g¦³Ãöªº¹AÃĦW³æ¡A¦Ó®Ú¾Ú­»´ä½Ã¥Í¸pªº²Î­p¡A2002¦~¦³11,658¤H¦º©ó´c©Ê¸~½F¡A¬O­»´äÀY¸¹±þ¤â¡A¦û¥þ´ä¯e¯f¦º¤`Á`¼Æ34,316ªº¤T¤À¤§¤@¡C²üº¸»X¤£¦ý¨Ï«Ü¦h¤k©Ê¨­²z¦­¼ô¡AÁÙ±a¨Ó¤F«Ü¦h¤k©Ê¯e¯f¡A¨ä¤¤§ó¬O§Î¦¨±w¤W¨ÅÀù¤H¼Æ¤£Â_¤W¤Éªº¥D­n­ì¦]¡C

¦Û¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¡A¤HÃþ»s³y¤F¶W¹L72,000ºØ·sªº¤H¤u¤Æ¦Xª«¡A¦ý·í¤¤¥u¦³2%±µ¨ü¬r©Ê´ú¸Õ¡A¤£¤Ö³Qµo²{»P¨x¡BµÇ¡B¸£³¡¯e¯f¤ÎÀù¯g¦³Ãö¡C¬ü°ê°ê®a¾·~¦w¥þ¤Î°·±d§½ ( NIOSH ) ¦b¤@¯ë¤Æ§©«~¤¤µo²{¶W¹L2,500ºØ¤Æ¦Xª«¦³¥i¯à¤Þ­P¸~½F¡BÁc´Þ¨t²Î¤ò¯fµ¥¡C¬ü°êFDAªí¥Ü¦bÂø³f©±¤ºªº­¹ª«¡A¥­§¡³Ì¤Ö¶W¹L50ºØ¬O§t¦³¬r¯Àªº¡C®a®x¤º¦UºØ«D¦³¾÷ªºª««~¡A«Ü¦h³£§t¦³¤j¤j¤p¤p¤£¦Pµ{«×ªº¦³®`ª«½è©Î´§µoª«¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬ù¦³35%¦Ü70%ªºÀù¯g¬O»P¶¼­¹¦³Ãöªº¡C

2.2) ¶W¯Å®`ÂΤβӵߡG

§Ü¥Í¯À¤Î¹AÃĵ¥ªº¹L«×ÀݥΡA¨Ï©øÂιï±þÂξ¯²£¥Í§ÜÃÄ©Ê¡B§K¬Ì¤O¡A¾É­P²£¥Í¶W¯Å®`ÂΤβӵߡC

2.3) Àô¹Òªº¯}Ãa¡G

¤u·~¦¡ªº¾Þ§@¡B¤ô¥Í´Óª«¹L«×Ác´Þ¡B¤gÄ[«I»k¼W¥[¡B¤j¶q¤ÆªÎ§@¬°´áªÎ¡A¯}Ãa¯ä®ñ¼h¡A®ð­Ô¤£¥¿±`ÅܤƵ¥¡A¤@¦~ªºÀô¹Ò¯}Ãa¡A¥i¯à­n¥Î¤W¼Æ¤Q¦~ªº®É¶¡¥h¸É±Ï¡C¹L¥÷¨Ì¿à¥Ûªo¯à·½¡A¼W¥[¯à·½¦M¾÷¤ÎÀô¹Ò¦Ã¬V¡C

2.4) °ò¦]§ï³y©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡G

2.4.1) ³\¦h¥Î¥H§ï³y­¹«~ªº°ò¦]¨Ó¦ÛÃȤl¡B­¸¸¿¡B²Óµß¡A¬Æ¦Ü¬O¦Ñ¹«µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¤HÃþµ´¤Ö©Î¤£¯à¶i­¹ªº¥Íª«¡C¦¹Ãþ¸g°ò¦]¥[³yªº­¹ª«¡Aªø´Á¦Ó¨¥¹ï¤HÃþ¦³¦ó¼vÅT¡A¹ê¦b¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N­n·í¡u¥Õ¦Ñ¹«¡v¡C°ê¥~´¿¦³¬ã¨sµo²{¦Y°ò¦]§ï³yªº°¨¹aÁ¦·|³y¦¨¥Õ¦Ñ¹«­GÂH½¤¨ü·l¥H¤Î§K¬Ì¨t²Îªº¯}Ãa¡C

2.4.2) §ïÅÜ°ò¦]ªº§@¥Î¤§¤@¡A¬O¥[§Ö¹A§@ª«ªº¥Íªø³t«×¡A¥H«KÁȨú§ó¦h§Q¼í¡C³oºØ¡u¶Ê¥Í¡vªººØ´Ó¤èªk¡A·|§_¼vÅT­¹ª«­ì¨ÓÀ³¦³ªºÀç¾i¡H

2.4.3) ¥Ñ©ó³\¦h¹A§@ª«³£²¾´Ó¤F§ÜÂή`ªº°ò¦]¡A¥O¨e­Ì¨ã¦³©è¿m§Ü¥Í¯Àªº¥\¯à¡C¤é«á¦pªG§Ú­Ì¦Y¤U³o¨Ç¡u·s¡v«~ºØªº­¹ª«¡A·|§_¦P¼Ë¹ï§Ü¥Í¯À²£¥Í©è¿m¤O¡A¥H­P¤é«á±o¯f®É¡A§Ü¥Í¯À«K¤£¯àµo´§ªvÀø§@¥Î¡C¥t¥~¡A·|§_°ö¨|¥X¤@¨Ç§ÜÃĩʤÎÃø¥HªvÀøªº¡u¶W¯Å¯f¬r¡v¡A¦M®`¤HÃþ°·±d¡H

2.4.4) ¹ï¦ÛµM¥ÍºA¨Ó»¡¡A¸g°ò¦]§ï³yªº·s²£«~¡A¥i¯à¯}Ãa¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Òªº¥­¿Å¡A¼Æ¤Q¦~«á¡A©Î·|¥O¬YºØ°Êª«©Î´Óª«ÃxÁ{µ´ºØ¡C

 

3) ¦³¾÷ªºÀuÂI¡G

3.1) «OÅ@Àô¹Ò¡B¦^´_¥ÍºA¥­¿Å¡AÅýªd¤g¦^´_°·±d¡A§V¤O§ïµ½²{¤µ¦]Àô¹Ò¥ÍºA©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡A¦p¤£¥¿±`ªº¤Ñ¨a¡B¸tÀ¦²{¶H¡B»Ä«B¡B·Å«Ç®ÄÀ³¡B«BªL®ø¥¢¡B®ü¬v¦Ã¬Vµ¥¡A±Ï±Ï¦a²y¥ý¥Í¤j¦æ°Ê¡A«O»Ù§Ú­Ì¤U¤@¥Nªº°·±d¡C

3.2) ´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C

3.3) «~¹Á¯u¥¿­¹ª«ªº­ì¦³¨ý¹D¡C

3.4) «O»Ù§Ú­Ìªº°·±d¡A»·Â÷¤@¤Áªº¬r¯À¬r®`¡C

3.5) ¦³¾÷­¹ª«¤ñ«D¦³¾÷­¹ª«Àç¾i»ù­Èµ´¹ï¦³¤À§O¡A¸g¹êÅç¤ÀªR¡G

3.5.1) ¦³¾÷Ä«ªG§t¦h410%¶t¡B79%ÅK½è¡B462%¿ø¡B170%Áâ¡B372%Ö´µ¥¡C

3.5.2) ¦³¾÷µfÁ¦§t¦h110%¶t¡B220%¹[½è¡B60%¾N¡B50%Áâ¡B120%Ö´µ¥¡C

3.5.3) ¦³¾÷¸¾¦Ì§t¦h1800%¶t¡B260%¹[½è¡B90%¾N¡B1600%¿ø¡B300%Ö´µ¥¡C

 

4) ¥@¬É¦³¾÷¯ÑºØªº¾ú¥v¡G

°l·¹¥@¬É¦³¾÷¯ÑºØªº¾ú¥v¡A¾ÇªÌ­º±À¤¤°êªº¥j¥N¹A·~¡A¤g¦a«ùÄò¥Î¤F4000¾l¦~¦Ó¦a¤O¤£·|¯ÓºÉ¡C²³æ¨Ó»¡¡A¦³¾÷¯ÑºØ¥u¬O¦^Âk°_ªì­ì©l¥ÍºA¥­¿Å¡A¸ê·½«ùÄò§Q¥Îªº¥j¦Ñ´¼¼z¡A¡u¤H¾i¦a¡A¦a¾i¤H¡v¡C

30¦~¥N¼w°êªºRudolf Steiner¾|¹D¤Ò¡A­nºâ¬O¦³¾÷¯ÑºØ¹B°Êªº¥ýÅX¡A¤]¬O·í®É¥@¬É¤Ö¼Æ¥B·¥¦³¦Wªº¦ÛµMÀø®v¡C¥[¤W¼Ú¬w¦h­Ó¹A·~¬ì¾Ç®aªº¤j¤O´£­Ò¤U¡A¦³¾÷¯ÑºØ ( Organic Farming ) ³o­Ó¦WÃã«K©ó40¦~¥N¶}©l¥X²{¡C

©ó1962¦~¡A¬ü°ê¦ÛµM¤å¾Ç§@®a¡B·í¥NÀô¹Ò«OÅ@¥D¸q¥ýÅX-Rachel Carson¥d´Ë¤k¤h¡A¼g¤U¡uSilent Spring¡G±IÀRªº¬K¤Ñ¡v¤@®Ñ¡A±N·í®É¼sªx¨Ï¥Î¤Æ¾ÇÃĪ«¡}DDT¡~¤Î¹AÃĵ¥¬r®`¦a²y¡A¥H¤Î¯ä®ñ¼h¯}¬}¡B·Å«Ç®ÄÀ³¡B¦a¾_¡B­·¨a¡B¤ô¨a¨ì¤g¥Û¬y¥¢µ¥ªº¦M¾÷¤¤¡A³ê¿ô¤HÃþ¹ï¥ÍºAÀô¹ÒªºÃöª`¡C·í®Éªº¥Ì¤D­}Á`²Î¤]³Q¦¹®Ñ¼vÅT¡A§ó¤Þ­P¬ü°ê«á¨Ó¶}©l¸T¥Î°ª´Ý¬r¹AÃÄ¡C²×©ó¡A¦³¾÷¯ÑºØ³vº¥©ó¬ü°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»µ¥¥@¬É¦U°ê½¯©µ°_¨Ó¡C

 

5) ­»´ä¦³¾÷¯ÑºØªº¾ú¥v¡G

­»´ä¦³¾÷¯ÑºØªº¾ú¥v«Üµu¡A¦b1988¦~¡Aºñ¥Ð¶é ( http://www.producegreen.org.hk ) ¬O­º­Ó±À¼s¦³¾÷¯ÑºØ¹B°Êªº·Oµ½²Õ´¡C½ñ¤J90¦~¥N¡A·U¨Ó·U¦h¤H°Ñ»P¦³¾÷¯ÑºØ¡A1999¦~¡A¤@¸s¼ö¤ß¤H¤h¦¨¥ß ¡uHong Kong Organic Farming Association¡G­»´ä¦³¾÷¹A·~¨ó·|¡v¡Cº®Å@³B¦b2000¦~12¤ë¶}©l¦³¾÷¯Ñ§@Â૬­p¹º¡A¹ªÀy¡B±À°Ê¡BÀ°§U¡B¤ä´©¡BºÊ¹î¥»¦a¶Ç²Î¹A¥ÁÂ૬§@¦³¾÷¯ÑºØ¡C²{¦b¨C¤é¥­¿Å½­µæ²£¶q¶W¹L¤@¤½¾·¡A´£¨Ñ¤Q¦hºØ¥H¤Wªº½­µæ«~ºØ¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö¨p¤H¸gÀ窺¦³¾÷¹A³õ¡A¦³¨Ç¤½¥q¤]´£¨Ñ¥~¦a¶i¤fªº¦³¾÷½­ªG¡B¦UºØ¦³¾÷­¹«~¤Î²£«~¡C

 

6) ¦³¾÷²£«~ªº»{ÃÒ¡G

³Ì²³æ¹ï¦³¾÷²£«~ªº»{ÃÒ¡A¬O¬Ý¬Ý²£«~¤W¦³§_¤@­Ó¦³¤½«H¤Oªº²Ä¤TªÌ¦³¾÷²£«~»{ÃÒ¾÷ºcªº¼ÐÅÒ ( Certified Organic )¡A¦b¥]¸Ë¤W¼gµÛ¡u¦³¾÷©Î¤ÑµM¡v¦Ó¨S¦³»{ÃÒ¡A½è¯À¸ûÃø«OÃÒ¡C¥@¬É¦U¦a³£·|¦³¨î©w¦³¾÷²£«~ªº¤£¦P¼Ð·Ç¡A¦Ó¥@¬É¤½»{³Ì°ò¥»ªº¼Ð·Ç¬O¥Ñ¡uInternational Federation of Organic Agriculture Movement: IFOAM¡G°ê»Ú¦³¾÷¹A·~¹B°ÊÁp·ù¡v©Ò¨î©wªº¡AIFOAM¬O¥þ¥@¬É³Ì¤j¤Î³Ì¦³¤½«H¤Oªº°ê»Ú¾÷ºc¡A¨ä¤j³¡¥÷²Ä¤TªÌ¦³¾÷²£«~»{ÃÒ¾÷ºcªº»{¥i·|­û³£¬O­È±o«H¿àªº¡A¨äºô§}¬°http://www.ifoam.org¡C·íµM¡A¦³¨Ç²£«~¥]¸Ë¤Wªº»{ÃÒ¥i¯à¬O°°³yªº¡A¿ï¾Ü¦³«HÅAªº¦³¾÷«~µP¬O³Ì¦w¥þªº¡C¥t¥~¡A¦³¤@¥»¦W¬°¡uThe Safe Shopper¡¦s Bible¡vªº®Ñ¡A¸Ì­±¤¶²Ð¦p¦ó¿ï¾Ü¦UºØ¦³¾÷©Î°·±dªº­¹ª«¡B®a©~²£«~¡B¤Æ§©«~¡B¦çªAµ¥¡A¬O¤@¥»«Ü¦nªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C

  ¦Ü©ó¥¼¦³»{ÃÒªº¦a¤è¦p­»´äµ¥¡A«K»Ý­nª½±µ»P²£«~¨ÑÀ³ªÌ¦h¤F¸Ñ¡A©Î°Ñ¦Ò·í¦aªº¤@¨Ç¸ê®Æ©Î·N¨£¡C

 

 

7) ¦p¦ó¤À¿ë¦³¾÷²£«~¡G( °Ñ¦Ò )

7.1) ¦³¨ÇÀu¨}ªº¦³¾÷¹A¥Á¨S¦³»{ÃÒ¡A¥i¥´¹q¸Ü¥h¸ß°Ý¡A¬Æ¦Ü¿Ë¨­¥h¤F¸Ñ¹A¥ÁºØ´Óªº¤è¦¡¡A¤F¸Ñ¥Lªº²z©À¡A¥L­Ì³q±`³£«ÜÅwªï®ø¶OªÌ¨ì¹A³õ°ÑÆ[¡C

7.2) ¦³¾÷ºØ´Óªº½­ªG³q±`ªí­±¸û²ÊÁW¡B¥~Æ[¤£¤Ó¦n¬Ý¡B¬Æ¦Ü¦³Âά}¡A©Î³\Åé§Î¸û¤p¡A¦ý®Ú²ô§§°·¡B¸ûµ²¹ê¡B¦³¦ÛµM¥ú¿A¡B¥ÖÁ¡µ¥¡Cªí­±¦³¤ôº{ª¬³q±`³£¬O´Ý¾lªº¹AÃĺ{¡C

7.3) ¤£¦X®É¥Oªº½­ªG³q±`«ÜÃøºØ´Ó¡A©Ò¥H·|¼Q¸û¦hªº¹AÃÄ»P¤Æ¾ÇªÎ®Æ¨Ó¨Ï¥¦¡u¶Ê¥Í¡v¡C

7.4) ¦³¾÷ºØ´Óªº½­ªG³q±`¯à«O¦s¸ûªø¤[¡C

7.5) ¦³¾÷ºØ´Óªº½­ªG³q±`¸û©öµN¼ô¡C

7.6) ¦³¾÷ºØ´Óªº½­ªGªº¤f·P¤Î¨ý¹D¦³¤À§O¡A¤@¨Ç½­ªGªº»Ä¨ý¡B­W¨ý¬O´Ý¾l¹AÃÄ©Ò­Pªº¡C

7.7) ¤Á¹ê¨R¬~¡C¬ü°ê¹A·~³¡¡]USDA¡^»{¬°¡A¤£½×¬O¤£¬O¦³¾÷¡A³£À³¸Ó¤Á¹ê¨R¬~¡A¥«­±¤W¦³¤@¨Ç¥Î´Óª«´£·Ò¥i²M¬~½­ªGªí­±¤Wªº¹AÃÄ¡B²Óµß¡B¦Ãº{µ¥ªº²M¼ä¾¯¡A­È±o¦Ò¼{¤@¤U¡A¦ý¨R¬~¤£À³¸Ó¦]¬°¬O¦³¾÷¦Ó²¨Ãi¡C

 

8) ¦b­»´ä¦p¦ó¿ïÁʦ³¾÷²£«~¡G

8.1) ¦³¾÷½­µæ¤Î¥ÍªG¡G

¦b­»´ä¥D­n¦³¤T¤è­±³~®|ÁʶR¦³¾÷½­µæ¡A¤@¬O±q¨p¤H¸gÀ窺¹A³õ¡A¤G¬O±q¬F©²½­µæ²ÎÀç³B©Ò²ÎÄwªº¹A³õ¡A¤T¬O±q¤@¨Ç¨p¤H°Ó©±¶i¤fªº¥~°ê¦³¾÷½­ªG¡C¨p¤H¸gÀ窺¹A§@ª«»ù¿ú¤ñ¸û¶Q¡A½è¯Àµø¥G¹A³õ¦Ó©w¡A³q±`¤]¤£¿ù¡C¬F©²½­µæ²ÎÀç³B´£¨Ñ¨ó§U©M¤ä´©»P¤T¤Q¦h­Ó±q¶Ç²Î«D¦³¾÷ªº¹A³õ¡A¦ý­­©óª÷¿ú¡B¸ê·½¡Bª¾ÃÑ¡BÀô¹Ò¡BºÊºÞµ¥ªº°ÝÃD¡A½è¯À¯Ê¥F«OÃÒ¡A³Ì¬Æªº¬O¦³¤@¨Ç¹A³õ¬Æ¦Ü»P¾i½Þ³õ©Î«D¦³¾÷ªº¹A¦a¨Ã±Æ¡A¤£¾å±o¦³¦h¤Öªº¹AÃĩΦìVª«³Qº¯¤J¹A§@ª«¤º¡C±q¥~°ê¸g¨p¤H¤J¤fªº¤£¤Ö¤]¦³¦³¾÷»{ÃÒ¡A«~ºØ¸û¦h¡A¯S§O¬O¥ÍªG¡A¦]­»´ä«Ü¤Ö¦³¦³¾÷¥ÍªG¥X²£¡A¦ý¥~°ê³f»ù¿ú»á¶Q¡A¤]¤£¤Ó·sÂA¡C

8.2) ¨ä¥¦ªº¦³¾÷©Î°·±d²£«~¡G

¥»´ä¦³¤£¤Ö¸gÀç±q¥~°ê¤J¤f±Mªù©±¡A¥D­n¤À§G´ä¡B¤E¤@±a¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç¤j«¬ªº¶W¯Å¥«³õ¥ç¦³´£¨Ñ¤Ö¶qªº¦³¾÷²£«~¡C¦ý²£«~ªº«~µP¡BºØÃþ¡B½è¯À¤Î»ù¿ú«h­n¦Û¤v¤p¤ß¿Å¶q¡C¦U±Mªù©±ªº¦a§}¥i°Ñ¦Òºñ¥Ð¶é°òª÷©Ò¦L¨îªº¡u­»´ä¦³¾÷«ü«n¡v¡A¬O§K¶Oªº¡C

 

9) ¤@¨Ç¸û¦w¥þªº«D¦³¾÷§t­¹«~¡G

¦³¤@¨Ç­¹«~¦]¤ñ¸û®e©öºØ´Ó¡A©Ò¥H¤£¥Î¨Ï¥Î¤j¶q¹AÃÄ¡A¤@¨Ç«h¬Û¤Ï¡A¥H¤U¬O¤@¨Ç¸û¦w¥þ¤Î¸û°ª¦Mªº­¹«~¡G

ºØÃþ

¸û¦w¥þ¡G

¸û°ª¦M¡G

¥ÍªG

¦è¥Ê¡B¤õÀsªG¡B¨~ªG¡B­»¿¼¡B¤ì¥Ê¡BµÔÅÚ¡B·¦¤l¡B¥Ûºh¡B¶À¥Ö¡B·¨®ç¡B©_²§ªG¡B¤ûªoªG¡BÂfÂc¡B¤j¾ðµÔÅڤΫp¥Öªº¥ÍªG¡C

Ä«ªG¡B¨®Íù¤l¡B¸²µå¡B®ç¡B±ù¡B¤h¦h°à±ù¤Î³s¥Ö¦Yªº¡C

½­µæ

¦èÄõªá¡B¦è¬vµæ¡B¸¾¦Ì¡B¬v½µ¡B­»Û£¡B«n¥Ê¡B¥Ì¯û¡B»¶´Ô¡C

¦èªà¡B¶À¥Ê¡B¿»­X¡BµÔµæ¡B°¨¹aÁ¦¡BÍ´Ó}¡Bµæªä¡C

ªo

§ö¤¯¡Bªãªá¤l¡B¾ñÆV¡BªÛ³Â¡C

ªá¥Í¡Bµæ¡B´Óª«¤Î¤ûªo(©TÅé)¡C

°íªG

§ö¤¯¡B¤Ú¦èªG¤¯¡B«n¥Ê¬ó¡Bµ¯¤l¡B¸yªG¡C

ªá¥Í¡BªÛ³Â¡C

 

½Ð¯S§O¤p¤ß±q¤¤°ê¡B¦L«×¡B¾¥¦è­ô¶i¤fªº²£«~¡C

 

ª`·N¡G¯Âºé§@¸ê®Æ°Ñ¦Ò¡C29-11-04¡Chttp://health4u.hk