獨立性 Uniqueness:

功效 Purpose: 肝臟排毒、重造、修護、肝炎、血毒。
Liver detox, rebuild, repair, hepatitis, toxic blood.

成份 Ingredients: (Organic whenever possible盡量為有機)
Milk Thistle Seed 乳薊種籽、Dandelion root蒲公英、Yellow Dock root皺葉酸模、Salvia root 丹參、Hyssop leaf 神香草、Red Clover herb 紅三葉草、Burdock root牛蒡、Bayberry root月桂果、Barberry root小檗、Bupleurum root柴胡、Sage leaf鼠尾草、Ginger root薑、Licorice root甘草、Japanese Honeysuckle flower日本忍冬、Chrysanthemum flower菊花。

詳細內容 Descriptions: 強力的肝／膽囊排毒草本劑，促進肝／膽囊功能、增加膽汁、保護肝臟免受化學物質的傷害、排毒、各類肝炎、肝硬化、黃膽症、貧血、血毒等。
柴胡是最被廣泛使用的排毒中草藥之一，它能排除肝臟裡的雜質和廢物。柴胡含有柴胡皂甙，可抑制癌細胞生長和抗炎。
日本忍冬常被用作治療肝炎、腎炎和高血壓等。
菊花可疏散風熱、平抑肝陽、解毒消腫。
A strong liver and gallbladder tonic, promotes hepatic functions, increases the production and storage of bile. Protects liver cells from chemical damage. Detoxification, hepatitis A, B, and C, jaundice, cirrhosis, liver, anemia, toxic blood conditions.
Bupleurum is the most widely used herbal detoxifier in Chinese herbalism. It can eliminate impurities and waste matter from the liver. Bupleurum contains constituents known as saikosaponins can inhibit growth of liver cancer cells and are anti-inflammatory.
Japanese Honeysuckle flower is often used to treat hepatitis, nephritis and hypertension.
Chrysanthemum is good at dispelling wind, clearing heat, purging the liver with pathogenic fire.

用法指引 Directions: 保健用：每日一次，每次兩粒。空肚服用較好。
肝臟問題：每日三次，每次兩至三粒。
肝臟排毒：請先閱讀「五天肝／膽囊排毒程式」。
General: 2 caps once daily preferably between meals.
Liver/Gallbladder Problem: Two to three caps twice to three times daily.
Liver Detox: Please refer to the note “5 Days Liver Cleansing Program.”

備註 Remarks: Not for use during pregnancy or breastfeeding. 不適合孕婦服用。